Translation of "that it must" in Italian


How to use "that it must" in sentences:

These people not only believed that the impossible can be done, but that it must be done.
Questa gente non solo credeva che l'impossibile si potesse realizzare ma che lo si dovesse fare.
How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?"
Ma come allora si adempirebbero le Scritture, secondo le quali così deve avvenire?
Which means that it must be one of you.
Ciò significa che è uno di voi.
Anyone who has experienced it understands that it must simply be followed to its natural resolution.
Chi ne è affetto sa che deve seguire il suo corso naturale.
Because her Aunt Norris advised me that it must be so!
Perche' sua zia Norris mi ha avvertito che dev'essere cosi'!
You fully understand that it must be unanimous?
Avete ben chiaro che deve essere unanime?
Well, I don't know the details, but I do know Lena and for her to say that means that it must be true.
Beh, non conosco i dettagli, ma conosco Lena e per lei dire così, vuol dire che deve essere vero.
I know that it must feel like that right now, but...
Capisco che adesso ti sembri così, ma...
I imagine... That it must be very unsettling to have these abilities.
Immagino debba essere parecchio sconvolgente, avere quei poteri...
Hides text that may contain spoilers so that it must be clicked by the viewer to be seen.
Testo nascosto che potrebbe contenere spoiler e che quindi può essere visualizzato solo cliccandoci sopra.
The sense of loneliness in a place like that... it must be extreme, don't you think?
Il senso di solitudine in un posto come quello... deve essere estremo, non credete?
If you're starting to feel that, it must mean your pill's wearing off, and you need to go see a real doctor, like, now.
Se stai iniziando a percepirlo, significa che l'effetto della pillola sta svanendo e devi andare da un medico, subito.
That I obviously have no respect or understanding for Palace tradition and protocol, and that it must be Michael Adeane.
E che chiaramente non ho ne' rispetto ne' interesse per le tradizioni del Palazzo, per il protocollo, e che deve farlo Michael Adeane.
Anyway, if you don't think lightning can do that, it must not be true.
Comunque, se non credete che un fulmine possa farlo, di sicuro non è vero.
Or perhaps there is something down there so important that it must be guarded by monsters.
O forse laggiù c'è qualcosa di così importante che dev'essere sorvegliato da mostri.
His complaint with life is as absurd as that of a spoke in a wheel, railing against the motion that it must of necessity partake.
La sua lamentela verso la vita è assurda come quella del raggio di una ruota che inveisce contro il movimento. Al quale deve giocoforza prendere parte.
We were all sure that it must be okay.
Eravamo tutti sicuri che non fosse niente.
I know that it must have been so hard for you to present her body to court like she was some kind of criminal.
So che dev'essere stata dura per te presentare il suo corpo a corte come se fosse una specie di criminale.
It's not a crab's fault that it must walk sideways or a jackal's that it has a taste for carrion.
Il granchio non ha colpe, se si muove di lato, ne' lo sciacallo se gli piacciono le carogne.
What I just said makes me sound like one of those women who gets pregnant and claims that they have no idea how and that it must have come from a swimming pool.
Quello che ho appena detto mi fa sentire come una di quelle donne che restano incinte e affermano di non sapere come e che dev'essere successo in piscina. Stai bene?
It is so beautiful, that it must have been made by dwarves.
È così bella che devono averla fatta i nani.
Seeing your brother like that, it must have broken your father's heart.
Vedere tuo fratello così deve... aver spezzato il cuore a tuo padre.
I have no clue... except that it must be one.
Non ne ho idea, ma dovrebbe dirci qualcosa.
I know that it must sound hypocritical for any American to talk about racial bigotry in other countries, but that is the whole reason we must not go to these games.
Potrebbe sembrare ipocrita a qualunque cittadino americano parlare di bigottismo razziale in altri Paesi, ma questa è la ragione per cui non dobbiamo partecipare ai Giochi.
However there are a number of important problems that it must combat.
Tuttavia ci sono una serie di problemi importanti che deve combattere.
Their Order dictates that it must die in battle.
"L'Ordine stabilisce che debba morire in battaglia".
Must I, with base tongue, give my noble heart a lie that it must bear?
Debbo dunque con, lingua vile, dare al mio nobile cuore una smentita da sopportare?
I know that it must totally suck to be a black man nurse trapped in a white man's body, but the white devil and I have our own paternity problems to deal with.
Dev'essere una merda totale essere un infermiere nero... imprigionato nel corpo di un bianco, ma io e il diavolo bianco abbiamo già i nostri problemi di paternità da affrontare.
Your father defends the right wing the Republican party... and I think that it must be almost crazy cutlass, but...
Come sai, tuo padre sostiene l'ala destra del partito repubblicano, invece io penso che bisogna essere parecchio pazzi - per farlo, pero'...
You do not need a psychologist to understand that it must be compensated.
Capirete che devo compensare la mia altezza.
Well, at first I thought that it must have been a ricochet, but look at the tip.
Beh, all'inizio pensavo si trattasse di un rimbalzo, - ma guarda la punta.
The cops decided on day one that it must have been me.
I poliziotti avevano subito deciso che il colpevole ero io.
Because I know that it must be real confusing since your daddy came back.
Perché so che per voi deve essere molto complicato, da quando papà è tornato.
Some experts say that it must necessarily be raw, others insist that they are boiled.
Alcuni esperti dicono che deve essere necessariamente crudo, altri insistono che sono bolliti.
It therefore follows that it must be regarded, for the purposes of application of the Directive, as designating an autonomous concept of European Union law which must be interpreted in a uniform manner throughout the territory of the Union.
Ne risulta pertanto che esso dev’essere considerato, ai fini dell’applicazione della direttiva, come volto a designare una nozione autonoma del diritto dell’Unione, che deve essere interpretata in modo uniforme sul territorio di quest’ultima.
Where the name implies that it must be natural.
Dove il nome implica che deve essere naturale.
In the unexplained statement: "thou art that, " it must be inferred that the "thou" who is addressed is the atman, the purusha--the individual embodied self; and that the "that" with which the "thou" is thus identified is the universal self, Brahman.
Nell'inspiegabile affermazione: "tu sei quello", si deve dedurre che il "tu" a cui ci si rivolge è l'atman, il purusha - il sé individuale incarnato; e che "quello" con cui il "tu" è così identificato è il sé universale, Brahman.
Where women agree, however, is on their own role, and that it must be central and active.
Ad ogni modo, quello su cui le donne concordano è il ruolo che svolgono, che deve essere centrale e attivo.
A lot of people said, when I chose to write about my depression, that it must be very difficult to be out of that closet, to have people know.
Quando ho scelto di scrivere della mia depressione, molti hanno detto che dev'essere davvero difficile uscire allo scoperto, e parlare agli altri della propria condizione.
The British philosopher Bertrand Russell was not a religious man, but he said, "It's in our hearts that the evil lies, and it's from our hearts that it must be plucked out."
Il filoso inglese Bertrand Russell non era religioso, ma disse "E' nei nostri cuori che risiede la malvagita', ed e' dai nostri cuori che deve essere rimossa."
1.7201209068298s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?